No, as the insurance can only be transferred which means that the other car has no cover. If your insurance company can prove that you have fully comprehensive cover, they are aware of a rental vehicle being used, you meet the relevant age restrictions etc and you are aware that the vehicle having the vehicle insurance transferred off will not be on the road, then this is ok.